El primer volumen del Anuario Ornitológico de Burgos recoge toda la información disponible hasta el año 2005. Durante el periodo de elaboración de este estudio se realizó un ingente esfuerzo para actualizar toda la información de cada especie, recogiendo toda las citas históricas conocidas hasta ese momento.

De este modo, este primer volumen recoge información de 299 especies, de las cuales 8 son introducidas y 7 tienen presencia dudosa; además, aparecen 5 nuevas especies con reproducción confirmada en Burgos desde la publicación del Atlas de las Aves Nidificantes de la provincia de Burgos -Román et al., 1996- (garza real, cernícalo primilla, avefría europea, cigüeñuela común y gorrión moruno) y otras 2 con reproducción probable (picamaderos negro y collalba negra).

Asimismo, se recogen  38 especies consideradas rarezas a nivel local, de las que 14 son rarezas para España hasta 2005.