Terrera Colinegra (Ammomanes cincturus)........................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Alondra Ibis (Alaemon alaudipes)........................................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Alondra de Dupont (Chersophilus duponti)............................. |
Sí | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Calandria (Melanocorypha calandra)..................................... |
Sí | IV-VI |
2 |
3-7 |
16 |
¤ |
Terrera Común (Calandrella brachydactyla).......................... |
Sí | IV-VII |
2 |
3-5 |
13 |
¤ § |
Terrera Marismeña (Calandrella rufescens).......................... |
Sí | IV-VII |
2 |
3-4 |
12-13 |
¤ § |
Cogujada Común (Galerida cristata)....................................... |
Sí | III-VII |
2-3 |
3-5 |
12-13 |
¤ |
Cogujada Montesina (Galerida theklae)................................ |
Sí | --- |
--- |
3-6 |
12-13 |
¤ |
Totovía (Lullula arborea)......................................................... |
Sí | III-VII |
2-3 |
3-5 |
13-15 |
¤ |
Alondra Común (Alauda arvensis).......................................... |
No | IV-VII |
2-3 |
3-5 |
12-14 |
¤ |
Alondra Cornuda Lapona (Eremophila alpestris)................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Alondra Cariblanca (Eremophila bilopha)............................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Avión Roquero (Ptyonoprogne rupestris)............................... |
Sí |
--- |
1-2 |
4-5 |
13-14 |
¤ |
Avión Zapador (Riparia riparia).............................................. |
Sí | V-VII |
2 |
3-7 |
14-15 |
¤ § |
Golondrina Común (Hirundo rustica)...................................... |
Sí | V-IX |
2-3 |
3-6 |
15 |
¤ § |
Golondrina Dáurica (Hirundo daurica).................................... |
Sí | IV-VIII |
--- |
3-5 |
14 |
¤ § |
Avión Común (Delichon urbica)............................................... |
Sí | V-IX |
2 |
4-6 |
14-16 |
¤ § |
Bisbita de Richard (Anthus richardi)....................................... |
No | --- |
--- |
4-6 |
--- |
--- |
Bisbita Campestre (Anthus campestris)................................. |
Sí | V-VII |
1-2 |
4-5 |
13-14 |
¤ |
Bisbita Caminero (Anthus berthelotii).................................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Bisbita de Hodgson (Anthus hodgsoni)................................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Bisbita Arbóreo (Anthus trivialis)........................................... |
Sí | IV-VII |
1-2 |
4-6 |
12-13 |
¤ |
Bisbita del Pechora (Anthus gustavi)...................................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Bisbita Común (Anthus pratensis)........................................... |
No | IV-VIII |
1-2 |
3-6 |
13 |
¤ |
Bisbita Gorgirrojo (Anthus cervinus)...................................... |
No | --- |
--- |
5-6 |
--- |
--- |
Bisbita Alpino (Anthus spinoletta)........................................... |
Sí | V-VII |
1 |
4-6 |
14-16 |
¤ |
Bisbita Costero (Anthus petrosus).......................................... |
No | V-VII |
1 |
4-6 |
14-16 |
¤ |
Lavandera Boyera (Motacilla flava)....................................... |
Sí | V-VII |
1-2 |
4-6 |
13-14 |
¤ § |
Lavandera Cetrina (Motacilla citreola).................................. |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Lavandera Cascadeña (Motacilla cinerea)............................. |
Sí | III-VII |
2 |
4-6 |
12-14 |
¤ § |
Lavandera Blanca (Motacilla alba)......................................... |
Sí | IV-VIII |
2-3 |
4-7 |
12-14 |
¤ |
Bulbul Naranjero (Pycnonotus barbatus)................................ |
--- | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Ampelis Europeo (Bombycilla garrulus)................................. |
No | V-VI |
1 |
4-6 |
12-15 |
¤ |
Mirlo Acuático (Cinclus cinclus).............................................. |
Sí | III-VI |
2 |
3-6 |
15-17 |
¤ |
Chochín (Troglodytes troglodytes).......................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
5-7 |
14-16 |
¤ |
Acentor Común (Prunella modularis)...................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
3-6 |
13 |
¤ |
Acentor Alpino (Prunella collaris)........................................... |
Sí | V-VII |
1-2 |
3-5 |
13-15 |
¤ § |
Alzacola (Cercotrichas galactotes).......................................... | Sí | --- |
--- |
3-5 |
--- |
¤ |
Petirrojo (Erithacus rubecula).................................................. |
Sí | IV-VII |
2 |
4-6 |
13-14 |
¤ |
Ruiseñor Común (Luscinia megarhynchos)............................ |
Sí | IV-VII |
1 |
4-5 |
12-14 |
¤ |
Pechiazul (Luscinia svecica).................................................... |
Sí | IV-V |
1 |
5-7 |
13-14 |
¤ |
Colirrojo Tizón (Phoenicurus ochruros)................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
4-6 |
13-14 |
¤ |
Colirrojo Real (Phoenicurus phoenicurus).............................. |
Sí | IV-VII |
1 |
5-7 |
12-14 |
¤ |
Colirrojo Diademado (Phoenicurus moussieri)....................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Tarabilla Norteña (Saxicola rubetra)...................................... |
Sí | V-VII |
1 |
5-7 |
12-14 |
¤ |
Tarabilla Canaria (Saxicola dacotiae)..................................... |
Sí | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Tarabilla Común (Saxicola torquata)...................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
5-6 |
13-14 |
¤ |
Collalba Isabel (Oenanthe isabellina)..................................... |
No | --- |
--- |
4-6 |
--- |
--- |
Collalba Gris (Oenanthe oenanthe)......................................... |
Sí | IV-VII |
1 |
5-6 |
13-14 |
¤ |
Collalba Rubia (Oenanthe hispanica)...................................... |
Sí | V-VII |
1 |
4-5 |
13-14 |
¤ |
Collalba Desértica (Oenanthe deserti)................................... |
No | --- |
--- |
4-5 |
--- |
--- |
Collalba Negra de Brehm (Oenanthe leucopyga)................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Collalba Negra (Oenanthe leucura)........................................ |
Sí | V-VII |
1 |
3-6 |
15-16 |
¤ |
Roquero Rojo (Monticola saxatilis)........................................ |
Sí | IV-VII |
1 |
4-5 |
14-15 |
¤ |
Roquero Solitario (Monticola solitarius)................................ |
Sí | IV-VII |
1-2 |
4-5 |
15 |
¤ |
Zorzal Dorado (Zoothera dauma)............................................ |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Mirlo Capiblanco (Turdus torquatus)...................................... |
Sí | V-VII |
1 |
4-5 |
14 |
¤ |
Mirlo Común (Turdus merula)................................................. |
Sí | III-VII |
2-3 |
3-5 |
13-14 |
¤ |
Zorzal Real (Turdus pilaris)..................................................... |
No | V-VII |
2 |
4-6 |
13-14 |
¤ |
Zorzal Común (Turdus philomelos).......................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
3-6 |
12-13 |
¤ |
Zorzal Alirrojo (Turdus iliacus)................................................ |
No | V-VII |
1-2 |
4-6 |
12-14 |
¤ § |
Zorzal Charlo (Turdus viscivorus)........................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
4-5 |
13-15 |
¤ |
Ruiseñor Bastardo (Cettia cetti)............................................. |
Sí | IV-VII |
2 |
3-5 |
13-14 |
¤ |
Buitrón (Cisticola juncidis)....................................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
4-6 |
10-11 |
¤ § |
Buscarla Pintoja (Locustella naevia)....................................... |
Sí | V-VII |
1-2 |
4-6 |
12-14 |
¤ § |
Buscarla Fluvial (Locustella fluviatilis)................................... |
No | V-VII |
1-2 |
4-6 |
13 |
¤ |
Buscarla Unicolor (Locustella luscinioides)............................ |
Sí | IV-VIII |
2 |
4-5 |
12-13 |
¤ § |
Carricerín Real (Acrocephalus melanopogon)........................ |
Sí | IV-VI |
2 |
3-6 |
14 |
¤ § |
Carricerín Cejudo (Acrocephalus paludicola)......................... |
No | --- |
--- |
5-6 |
--- |
--- |
Carricerín Común (Acrocephalus schoenobaenus)................. |
No | V-VII |
2 |
4-6 |
12-13 |
¤ |
Carricero Agrícola (Acrocephalus agricola)........................... |
No | --- |
--- |
4-5 |
--- |
--- |
Carricero de Blyth (Acrocephalus dumetorum)...................... |
No | --- |
--- |
4-5 |
--- |
--- |
Carricero Políglota (Acrocephalus palustris).......................... |
No | V-VII |
1 |
4-5 |
12-13 |
¤ § |
Carricero Común (Acrocephalus scirpaceus)......................... |
Sí | V-VIII |
1-2 |
4-5 |
12-13 |
¤ § |
Carricero Tordal (Acrocephalus arundinaceus)...................... |
Sí | V-VII |
1-2 |
4-6 |
12-15 |
¤ |
Zarcero Pálido (Hippolais pallida)........................................... |
Sí | V-VI |
1 |
3-5 |
14-15 |
¤ |
Zarcero Icterino (Hippolais icterina)....................................... |
No | V-VII |
1-2 |
4-5 |
13-14 |
¤ § |
Zarcero Común (Hippolais polyglotta).................................... |
Sí | V-VII |
1 |
4-5 |
13 |
¤ |
Curruca Sarda (Sylvia sarda).................................................. |
No | --- |
--- |
3-4 |
--- |
--- |
Curruca Rabilarga (Sylvia undata).......................................... |
Sí | IV-VI |
2 |
3-4 |
12-13 |
¤ |
Curruca de Tristram (Sylvia deserticola)................................ |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Curruca Tomillera (Sylvia conspicillata)................................. |
Sí | IV-VI |
1 |
4-6 |
12-14 |
¤ § |
Curruca Carrasqueña (Sylvia cantillans)................................ |
Sí | IV-VII |
2 |
3-4 |
11-12 |
¤ |
Curruca Cabecinegra (Sylvia melanocephala)........................ |
Sí | IV-VI |
2 |
3-5 |
13-14 |
¤ § |
Curruca Sahariana (Sylvia nana)............................................. |
--- | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Curuca Mirlona (Sylvia hortensis).......................................... |
Sí | V-VI |
1 |
4-5 |
12 |
¤ |
Curruca Gavilana (Sylvia nisoria)........................................... |
No | V-VI |
1 |
4-5 |
12-15 |
¤ § |
Curruca Zarcerilla (Sylvia curruca)......................................... |
No | IV-VII |
1-2 |
4-6 |
10-13 |
¤ § |
Curruca Zarcera (Sylvia communis)........................................ |
Sí | V-VII |
2 |
4-5 |
11-13 |
¤ § |
Curruca Mosquitera (Sylvia borin)......................................... |
Sí | V-VII |
1 |
4-5 |
11-14 |
¤ § |
Curruca Capirotada (Sylvia atricapilla).................................. |
Sí | V-VII |
2 |
4-5 |
11-15 |
¤ § |
Mosquitero Troquiloide (Phylloscopus trochiloides).............. |
No | --- |
--- |
3-4 |
--- |
¤ |
Mosquitero Boreal (Phylloscopus borealis)............................ |
No | --- |
--- |
5-6 |
--- |
¤ |
Mosquitero de Pallas (Phylloscopus proregulus)................... |
No | --- |
--- |
4 |
--- |
¤ |
Mosquitero Bilistado (Phylloscopus inornatus)...................... |
No | --- |
--- |
4-5 |
--- |
¤ |
Mosquitero de Schwarz (Phylloscopus schwarzi).................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Mosquitero Papialbo (Phylloscopus bonelli)........................... |
Sí | V-VII |
1 |
4-6 |
13 |
¤ |
Mosquitero Silbador (Phylloscopus sibilatrix)........................ |
Sí | IV-VII |
1 |
5-7 |
12 |
¤ |
Mosquitero Común (Phylloscopus collybita).......................... |
Sí | IV-VII |
2 |
4-9 |
13-14 |
¤ |
Mosquitero Canario (Phylloscopus canariensis).................... |
Sí | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Mosquitero Ibérico (Phylloscopus ibericus)............................ |
Sí | IV-VII |
2 |
4-9 |
13-14 |
¤ |
Mosquitero Musical (Phylloscopus trochilus)........................ |
Sí | V-VI |
1 |
5-7 |
13-15 |
¤ |
Reyenzuelo Sencillo (Regulus regulus)................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
7-11 |
14-16 |
¤ |
Reyenzuelo Tinerfeño (Regulus teneriffae)........................... |
Sí | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Reyenzuelo Listado (Regulus ignicapillus)............................. |
Sí | IV-VII |
2 |
7-11 |
14-16 |
¤ |
Papamoscas Gris (Muscicapa striata).................................... |
Sí | V-VII |
1-2 |
4-5 |
13-14 |
¤ |
Papamoscas Papirrojo (Ficedula parva).................................. |
No | V-VI |
1 |
5-7 |
13-15 |
¤ |
Papamoscas Collarino (Ficedula albicollis)............................. |
No | V-VI |
1 |
5-8 |
13-15 |
¤ |
Papamoscas Cerrojillo (Ficedula hypoleuca).......................... |
Sí | V-VI |
1 |
4-7 |
13-15 |
¤ |
Bigotudo (Panurus biarmicus)................................................. |
Sí | IV-VII |
2 |
5-7 |
12-13 |
¤ § |
Mito (Aegithalos caudatus)..................................................... |
Sí | III-VII |
2 |
6-12 |
12-13 |
¤ § |
Carbonero Palustre (Parus palustris)...................................... |
Sí | IV-VI |
1 |
7-10 |
12-15 |
¤ |
Herrerillo Capuchino (Parus cristatus)................................... | Sí | IV-VI |
1-2 |
5-8 |
14-17 |
¤ |
Carbonero Garrapinos (Parus ater)........................................ |
Sí | IV-VII |
2 |
6-11 |
14-16 |
¤ |
Herrerillo Común (Parus caeruleus)....................................... |
Sí | IV-VII |
1-2 |
7-14 |
13-15 |
¤ |
Carbonero Común (Parus major)............................................. |
Sí | IV-VII |
2 |
5-12 |
13-15 |
¤ |
Trepador Azul (Sitta europaea)............................................... |
Sí | IV-VI |
1 |
6-11 |
15-18 |
¤ |
Treparriscos (Trichodroma muraria)....................................... |
Sí | V-VII |
1 |
3-5 |
18-20 |
¤ |
Agateador Norteño (Certhia familiaris).................................. |
Sí | IV-VII |
2 |
4-7 |
13-15 |
¤ |
Agateador Común (Certhia brachydactyla)............................ |
Sí | IV-VII |
2 |
5-7 |
13-15 |
¤ |
Pájaro Moscón (Remiz pendulinus)......................................... |
Sí | IV-VI |
1 |
5-8 |
14-15 |
¤ |
Oropéndola (Oriolus oriolus)................................................... |
Sí | V-VII |
1 |
3-5 |
14-15 |
¤ |
Chagra del Senegal (Tchagra senegala)................................. |
--- | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Alcaudón Dorsirrojo (Lanius collurio)..................................... |
Sí | V-VII |
1 |
4-6 |
14-16 |
¤ |
Alcaudón Chico Lanius minor)................................................. |
Sí | V-VII |
1 |
5-7 |
15-16 |
¤-§ |
Alcaudón Norteño (Lanius excubitor)..................................... |
No | IV-VI |
1 |
5-7 |
15-16 |
¤ |
Alcaudón Real (Lanius meridionalis)...................................... |
Sí | IV-VI |
1 |
5-7 |
15-16 |
¤ |
Alcaudón Común (Lanius senator).......................................... |
Sí | V-VII |
1 |
4-6 |
14-16 |
¤ |
Alcaudón Núbico (Lanius nubicus).......................................... |
No | --- |
--- |
4-6 |
--- |
¤ |
Arrendajo (Garrulus glandarius)............................................. |
Sí | IV-VI |
1 |
5-7 |
16-19 |
¤ |
Rabilargo (Cyanopica cyanea)................................................ |
Sí | --- |
1 |
5-7 |
--- |
--- |
Urraca (Pica pica)..................................................................... |
Sí | III-V |
1 |
5-8 |
17-18 |
¤ |
Cascanueces (Nucifraga caryocatactes)................................. |
No | III-V |
1 |
3-5 |
16-18 |
¤ |
Chova Piquigualda (Pyrrhocorax graculus)............................. |
Sí | IV-VII |
1 |
4-5 |
18-21 |
¤ |
Chova Piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax)......................... |
Sí | --- |
1 |
3-4 |
18-21 |
¤ |
Grajilla (Corvus monedula)...................................................... |
Sí | III-VI |
1 |
4-6 |
18-20 |
¤ |
Graja (Corvus frugilegus)........................................................ |
Sí | III-V |
1 |
3-5 |
17-19 |
¤ |
Corneja (Corvus corone).......................................................... |
Sí | III-IV |
1 |
4-6 |
17-20 |
¤ |
Cuervo (Corvus corax)............................................................. |
Sí | II-V |
1 |
3-6 |
20-23 |
¤ |
Estornino Pinto (Sturnus vulgaris)........................................... |
Sí | IV-VII |
1-2 |
4-7 |
12-14 |
¤ § |
Estornino Negro (Sturnus unicolor)......................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
4 |
12-14 |
¤ §* |
Estornino Rosado (Sturnus roseus)......................................... |
No | V-VII |
1 |
5-6 |
12-14 |
¤ |
Gorrión Común (Passer domesticus)....................................... |
Sí | IV-VIII |
3-4(5) |
3-6 |
12-14 |
¤ § |
Gorrión Moruno (Passer hispaniolensis)................................ |
Sí | V-VII |
2 |
4-8 |
12-14 |
¤ § |
Gorrión Molinero (Passer montanus)..................................... |
Sí | IV-VIII |
2-3 |
4-6 |
12-13 |
¤ § |
Gorrión Chillón (Petronia petronia)......................................... |
Sí | IV-VI |
2 |
4-7 |
12-14 |
¤ § |
Gorrión Alpino (Montifringilla nivalis).................................... |
Sí | V-VII |
1-2 |
4-5 |
13-14 |
¤ § |
Pico de Coral (Estrilda astrild)................................................ |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Bengalí Rojo (Amandava amandava)...................................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Vireo Ojirrojo (Vireo olivaceus).............................................. |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Pinzón Vulgar (Fringilla coelebs)............................................. |
Sí | IV-VII |
2 |
3-6 |
12-14 |
¤ |
Pinzón Azul (Fringilla teydea).................................................. |
Sí | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Pinzón Real (Fringilla montifringilla)....................................... |
No | V-VII |
1 |
5-7 |
14 |
¤ |
Verdecillo (Serinus serinus)..................................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
3-5 |
12-14 |
¤ § |
Canario (Serinus canaria)........................................................ |
Sí | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Verderón Serrano (Serinus citrinella)..................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
4-5 |
12-14 |
¤ |
Verderón Común (Carduelis chloris)....................................... |
Sí | IV-VIII |
2-3 |
4-6 |
12-14 |
¤ |
Jilguero (Carduelis carduelis).................................................. |
Sí | V-VIII |
2 |
4-6 |
12-14 |
¤ |
Lúgano (Carduelis spinus)....................................................... |
No | IV-VII |
2 |
3-6 |
12-14 |
¤ |
Pardillo Común (Carduelis cannabina).................................... |
Sí | IV-VIII |
2 |
4-6 |
12-14 |
¤ |
Pardillo Piquigualdo (Carduelis flavirostris)........................... |
No | V-VII |
2 |
4-6 |
12-13 |
¤ |
Pardillo Sizerín (Carduelis flammea)....................................... |
No | V-VII |
2 |
4-5 |
12-14 |
¤ |
Piquituerto Común (Loxia curvirostra)................................... |
Sí | XII-V |
1 |
3-4 |
14-16 |
¤ |
Camachuelo Trompetero (Bucanetes githagineus)................ |
Sí | III-VI |
2 |
4-6 |
14 |
¤ |
Camachuelo Carminoso (Carpodacus erythrinus).................. |
No | V-VII |
1 |
4-6 |
12-14 |
¤ |
Camachuelo Común (Pyrrhula pyrrhula)................................. |
Sí | IV-VIII |
2-3 |
4-6 |
13-15 |
¤ |
Picogordo (Coccothraustes coccothraustes)........................... |
Sí | IV-VI |
1-2 |
4-6 |
12-14 |
¤ |
Picafollas Coronado (Dendroica coronata)............................. |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Chingolo Gorgiblanco (Zonotrichia albicollis)......................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Junco Pizarroso (Junco hyemalis)........................................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Escribano Lapón (Calcarius lapponicus)................................. |
No | --- |
--- |
5-6 |
--- |
--- |
Escribano Nival (Plectrophenax nivalis)................................. |
No | VI-VII |
1 |
4-6 |
12-14 |
¤ |
Escribano de Gmelin (Emberiza leucocephalos)..................... |
No | V-VII |
2 |
3-6 |
13 |
¤ |
Escribano Cerillo (Emberiza citrinella)................................... |
Sí | IV-VII |
2 |
3-5 |
12-14 |
¤ |
Escribano Soteño (Emberiza cirlus)......................................... |
Sí | V-VIII |
2 |
3-5 |
11-13 |
¤ |
Escribano Montesino (Emberiza cia)...................................... |
Sí | V-VII |
1-2 |
3-6 |
12-14 |
¤ |
Escribano de Brandt (Emberiza cioides)................................. |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Escribano Sahariano (Emberiza striolata)............................... |
--- | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Escribano Hortelano (Emberiza hortulana)............................. |
Sí | V-VII |
1-2 |
4-6 |
12-14 |
¤ |
Escribano Rústico (Emberiza rustica)..................................... |
No | V-VI |
1 |
4-5 |
12-13 |
¤ |
Escribano Pigmeo (Emberiza pusilla)...................................... |
No | VI-VIII |
1-2 |
4-6 |
11-12 |
¤ § |
Escribano Aureolado (Emberiza aureola)............................... |
No | VI-VII |
1 |
3-5 |
13 |
¤ |
Escribano Palustre (Emberiza schoeniclus)............................ |
Sí | IV-VII |
1-2 |
4-5 |
12-14 |
¤ |
Escribano Carirrojo (Emberiza bruniceps).............................. |
No | V-VII |
2 |
4-5 |
--- |
¤ |
Escribano Cabecinegro (Emberiza melanocephala)............... |
No | --- |
--- |
4-5 |
--- |
--- |
Triguero (Miliaria calandra).................................................... |
Sí | IV-VII |
1-2 |
4-6 |
12-14 |
¤ |
Picogordo Pechirrojo (Pheucticus ludovicianus)..................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Charlatán (Dolichonyx oryzivorus).......................................... |
No | --- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Volver |