Escribano Hortelano (Emberiza hortulana) |
| Inglés | Ortolan Bunting |
| Francés | Bruant ortolan |
| Alemán | Ortolan |
| Portugués | Sombria-brava |
| Euskera | Baratz-berdantz |
| Catalán | Hortolà |
| Gallego | Escribenta das hortas |
| Otros nombres | Tiracantos; Miratontos; Escribirina |