Curruca Capirotada (Sylvia atricapilla) |
| Inglés | Blackcap |
| Francés | Fauvette à tête noire |
| Alemán | Mönchsgrasmücke |
| Portugués | Toutinegra-de-barrete-preto |
| Euskera | Txinbo Kaxkabeltz |
| Catalán | Tallarol de casquet |
| Gallego | Papuxa moreira |
| Otros nombres | Curita; Curica; Txinbo cabezanegra y cabezarroja |