Cogujada Montesina (Galerida theklae) |
| Inglés | Teckla Lark |
| Francés | Cochevis de Thékla |
| Alemán | Theklalerche |
| Portugués | Cotovia |
| Euskera | Txori-andre moko-motz |
| Catalán | Cogullada fosca |
| Gallego | Coparucheira das arbres |
| Otros nombres | Cucurucha; Copetona; Cocotada; Aloya; Pajarota; Cotolía; Capitán; Cugullada; Cutuvía; Avejeta; Corucha; Moñuda |