Chotacabras Gris (Caprimulgus europaeus) |
| Inglés | Nighjar |
| Francés | Engoulevent d'Europe |
| Alemán | Ziegenmelker |
| Portugués | Noitibó-da-Europa |
| Euskera | Zata |
| Catalán | Enganyapastors |
| Gallego | Avenoiteira cincenta |
| Otros nombres | Engañapastores; Gallina ciega; Pájaro zamarra; Covaterra; Covaterrers; Correu; Papavents; Siboc; Cap d'olla; Bocatxo; Saboc gris; Xot; Chupacabras; Gautxori; Zamalla; Samalla |