Carbonero Común (Parus major) |
| Inglés | Great Tit |
| Francés | Mésange charbonnière |
| Alemán | Kohlmeise |
| Portugués | Chapim-real |
| Euskera | Kaskabeltz |
| Catalán | Mallerenga carbonera |
| Gallego | Abelleiro |
| Otros nombres | Chichipán; Chipán; Totestiu; Flaret; Capellà; Guerrero; Senseví; Veranín; Branín; Teyerín; Pajarito l'agua; Cagachín; Chichisol; Pepechín; Papachí |