Dos citas antiguas de guión de codornices Crex crex en el norte de Burgos y revisión de citas

Alfonso Rodrigo y Mario Alonso

Resumen. Se presentan dos nuevas citas de guión de codornices (Crex crex) para la provincia de Burgos y se hace una reubicación de los registros hasta el año 2011. Estas observaciones son antiguas, 1975 y 1979, y no habían salido a la luz hasta ahora. Aquí se cuenta como aparecieron, como se llegó a conocer toda la información exacta, se documentan con material gráfico y entrevistas personales y, además, se datan ambos ejemplares. Así mismo se exponen en un contexto con el resto de registros de Castilla y León y se analiza el porqué de la escasez de observaciones a nivel regional.

Summary.  Two new records of corncrake (Crex crex) for the province of Burgos are presented in this paper, along with a relocation of sightings prior to 2011. These records are referred to old observations, 1975 and 1979, and have not come to light up to now. Here is stated how they were known and how the whole information was obtained, together with pictures and personal interviews. Furthermore, both individuals are dated. Finally, the previously mentioned records are displayed in relation to all the reported observations from Castilla y León, analysing the scarcity of sightings at regional scale.